We are Fattoria, a farm that has been producing wine since 2015 in Kawasaki Town, Miyagi Prefecture. At the foot of the Zao Federation, this city is very calm, peaceful and comfortable. Fields and rice paddies, mountains and lakes, small shopping streets and warm people. I am really happy when people who visit me feel the goodness of this city. "AL FIORE" is the name of an Italian restaurant opened in Sendai City in 2002 by representative Hirotaka Meguro. The word AL FIORE, which means "single flower" in Japanese, means that the single flower that fascinates you will eventually spill the seeds and one day, like a flower garden, will spread to the happiness of more and more people. The desire is set. The activity of our cellar "Fattoria AL FIORE" is the first step to lay the foundations for the "flower garden" which is the next step for AL FIORE which is part of the restaurant. I would like to be a person who can support the activities of wonderful friends who have been associated with me through winemaking. In 2014, the area around Adachi, Kawasaki-cho, where the first field was reclaimed, was abandoned and depopulated. Can we make it a place for people to come together? So I opened a farm and started planting vines. Many people with aspirations come together, and everyone creates things while receiving nature's blessings equally, and creates a situation where joy is shared with more people. This feeling is at the origin of our activities.

Information

Domain Name:
Fattoria Al Fiore
Winemaker's Name:
Hirotaka Meguro
Country:
Japan
Region:
Miyagi
Appellations:
Miyagi
Grape varieties:
Steuben, Muscat Bailey A, Koshu, Merlot, Neo Muscat, Red Millenium and Delaware, Niagara, Rosario Bianco, Delaware, Stuben, スチューベン、ネオマスカット、ロザリオビアンコ (Steuben, Neo-Muscat, Rosario Bianco), Unknown (Japan), Chardonnay, Shinano smile, Takao, Rosalio Bianco

Edit Domain description

IntroStep 1

Tell us about your domain history, your family’s role in it and what makes your wine special.

Our app supports four languages: Italian, English, French, and Japanese. You can write your domain's story in any of these languages, and our app will automatically translate it into the other three. Just remember to check the translations to ensure they accurately reflect your unique story.

Nous sommes Fattoria, une ferme qui produit du vin depuis 2015 dans la ville de Kawasaki, dans la préfecture de Miyagi.
Au pied de la Fédération Zao, cette ville est très calme, tranquille et confortable.
Des champs et des rizières, des montagnes et des lacs, des petites rues commerçantes et des gens chaleureux.
Je suis vraiment heureux quand les gens qui me rendent visite ressentent la bonté de cette ville.

"AL FIORE" est le nom d'un restaurant italien ouvert à Sendai City en 2002 par le représentant Hirotaka Meguro.
Le mot AL FIORE, ce qui signifie « fleur unique » en japonais, signifie que la
seule fleur qui fascine vous finiront par renverser les graines et
un jour, comme un jardin fleuri , se répandra au bonheur de plus en plus de gens.
Le désir est mis .

L'activité de notre cave "Fattoria AL FIORE" est
la première étape pour jeter les bases du "jardin fleuri" qui est la prochaine étape d'AL FIORE qui est partie du restaurant .
J'aimerais être une personne qui puisse soutenir (soutenir) les activités d'amis merveilleux qui m'ont été associés à travers la vinification.

En 2014, la zone autour d'Adachi, Kawasaki-cho, où le premier champ a été récupéré, a été abandonnée et dépeuplée.
Pouvons-nous en faire un endroit où les gens se rassemblent ? J'ai donc ouvert une ferme et commencé à planter de la vigne.

Beaucoup de gens avec des aspirations se rassemblent, et
tout le monde crée des choses tout en recevant les bénédictions de la nature d'un point de vue égal,
et crée une situation où la joie est partagée avec plus de gens.
Ce sentiment est à l'origine de nos activités.

Select the language you wrote your description in:

To make sure all users all over the world can read this, make sure you select the original language of the text you added. Translate it in the next step.